En Español

Celebrando la cultura mexicana a través de una serie de festivales, celebraciones culturales y el siempre popular Mercado.

Cine

23 de julio
11 a.m. – 3 p.m.

¡Donde el Mercado se encuentra con el cine! Encuentra a los vendedores del Mercado dentro y fuera del Heirloom Rustic Ales y disfruta de camiones de comida, actividades gratuitas para los niños y una proyección gratuita de Encanto de Disney en español.

Día de la Independencia de México

17 de septiembre
1 p.m. – 8 p.m.

En todo el mundo se celebra el aniversario de la independencia de México de España. El día se celebra con una fiesta nacional en México y una serie de espectáculos, música, baile y comida.

Las Posadas

18 de diciembre
4 p.m. – 8 p.m.

¡Únase a nosotros para la versión de Kendall Whittier de Las Posadas! Tendremos comida, música, compras y comunidad esperándote. Los negocios permanecerán abiertos hasta tarde, ofreciendo bocadillos y bebidas calientes.

In English

Celebrating Mexican culture through a series of festivals, cultural celebrations and the ever-popular Mercado.

Cinema

July 23
11 a.m. – 3 p.m.

Where Mercado meets the movies! Find Mercado vendors inside and outside Heirloom Rustic Ales and enjoy food trucks, free kids activities and a free screening of Disney’s Encanto in Spanish!

Mexican Independence Day

September 17
1 p.m. – 8 p.m.

People around the globe celebrate the anniversary of Mexico’s independence from Spain. The day is marked by a national holiday in Mexico and an array of performances, music, dancing and food.

Las Posadas

December 17
4 p.m. – 8 p.m.

Join us for Kendall Whittier’s version of Las Posadas! We’ll have food, music, shopping and community waiting for you. Businesses will stay open late, offering snacks and hot beverages.

¿Interesado en participar? ¡Ayúdanos a planificar!

Envíenos un correo electrónico a sydney@visitKendallWhittier.com o llame / envíe un mensaje de texto al 918-633-1934.

Interested in being involved? Help us plan!

Send us an email at sydney@visitKendallWhittier.com or call/text 918-633-1934.

Los Patrocinadores | The Sponsors

¡Estamos agradecidos por nuestros patrocinadores!
We are grateful for our sponsors!

Solicitud del Vendedor 2022

HORARIOS 

TEMPORADA: 23 de julio, 17 de septiembre y 17 de diciembre.
HORARIO:
23 de julio (11am-3pm), 17 de sep. (1-8pm), 17 de dic. (4-8pm) 
UBICACIÓNES:
julio (Heirloom Rustic Ales, 2113 E. Admiral Blvd.), septiembre (Whittier Square, 1 S. Lewis Ave.), diciembre (Admiral Blvd. de Lewis a Atlanta)
INSTALAR: 
Los vendedores podrán empezar a instalarse 1,5 horas antes del comienzo del evento. Los vendedores deben trasladar sus vehículos al estacionamiento designado a más tardar 30 minutos antes de la hora de inicio del evento para la seguridad de nuestros clientes. No se permitirá la configuración tardía.
LIMPIEZA:
 Se espera que los vendedores hayan limpiado la zona de su stand y hayan abandonado el recinto una hora después de la finalización del evento para que se pueda reabrir el aparcamiento o la calle.

REGLAS DEL MERCADO

ARTÍCULOS PERMITIDOS: Arte, joyería, artículos artesanales, ropa nueva artesanal, frutas y verduras frescas. Una consideración especial será dada a los artículos hechos o crecidos en Oklahoma.
ARTÍCULOS PROHIBIDOS:
 Incluye artículos electrónicos, herramientas, muebles, animales vivos, cualquier articulo usados o de segunda mano. La prohibición de cualquier mercancía es a la sola discreción de Kendall Whittier Main Street.
SIN FINES DE LUCRO / LOCAL EDUCATIVO: 
Las organizaciones sin fines de lucro y locales con el propósito de educación comunitaria y divulgación sobre temas serán estrictamente limitados a un local por semana. No se permitiran las ventas, recaudación de fondos y / o solicitudes de donación. La aceptación es a discreción de Kendall Whittier Main Street y se limita a un máximo de una vez al mes por organización sin fines de lucro.
ANUNCIOS: 
Sólo se permiten los volantes y carteles relacionados a los productos exhibidos y vendidos en el Mercado. No se pueden entregar ni exhibir folletos ni letreros políticos.
LEYES:
 Los vendedores son responsables de cumplir con todas las leyes / regulaciones aplicables de la ciudad, el condado, estado y federal.
PERMISO DE IMPUESTOS DE VENTAS:
Los vendedores deben presentar una copia de su permiso de impuesto de ventas con su solicitud, o acordar remitir el impuesto sobre las ventas de los artículos vendidos a Kendall Whittier Main Street al final del día de Mercado para el pago a la Comisión de Impuestos de Oklahoma. Cada proveedor debe ponerse en contacto con la Comisión de Impuestos de Oklahoma para obtener una solicitud de un número de identificación del impuesto sobre las ventas. Los vendedores pueden obtener un número de identificación del impuesto de ventas visitando el sitio web de OTC (https://www.ok.gov/tax) o haciendo clic en el enlace “Registro de negocios en línea” (normalmente un tiempo de procesamiento de cinco días) o visitando la Comisión de Impuestos de Oklahoma Oficinas en el centro de Tulsa para obtener un permiso en persona. La tarifa a la Comisión de Impuestos de Oklahoma para obtener la identificación de impuesto de ventas requerido son $20.00.

REGLAS DEL PUESTO

• Los vendedores deben proveer sus propias carpas, mesas o otros materiales necesarios para mercado.
• Todos los vendedores están obligados a amarrar con seguridad sus carpas, mesas o otros materiales para el local. Usted es responsable de cualquier daño causado por su local y los materiales de su puesto.
• Todos los vendedores son responsables de llevar su propio seguro de responsabilidad del producto.
• Las normas de seguridad contra incendios exigen que no haya contenedores de combustible portátiles, trapos aceitosos o basura inflamable en el área de Mercado.
• Todos los vendedores deben traer bolsas de basura para la limpieza de puesto. Cada vendedor es responsable de manter su área limpia y ordenada durante todo el día y limpiar su propia área antes de salir al final del día. Los contenedores de basura del evento son para uso de cliente solamente.
• No se permitirán muestras de comida por el vendedor, almenos con licencia siguiendo las reglas del departamento de salud publica.
• Cada semana, se designará un número limitado de locales para vender productos desde la parte trasera del vehículo. Sólo se permitirán vehículos de una tonelada o menos en el área del Mercado, a menos que haya espacio suficiente para vehículos más grandes o se hagan otros arreglos. 
• Observe por favor en la descripción de la applicacion si usted necesita servicio eléctrico 110v. Haremos nuestro mejor para acomodar su petición, pero no esta garantizado

COSTO

10’ x 10’ espacio del stand exterior: $25.00/evento
Mesa pequeña de interior: $15 por evento de julio

Los vendedores deben proporcionar su propia carpa, sillas, o mesas para los puestos exteriores.
Kendall Whittier Main Street no tomara ni un porcentaje de sus ventas.


2022 Vendor Application

HOURS / SETUP 

DATES: July 23, September 17 and December 17.
HOURS OF OPERATION:
 July 23 (11am-3pm), Sep. 17 (1-8pm), Dec. 17 (4-8pm)
LOCATIONS:
 July (Heirloom Rustic Ales, 2113 E. Admiral Blvd.), Sep. (Whittier Square, 1 S. Lewis Ave.), Dec. (Admiral Blvd. from Lewis to Atlanta)
SET-UP:
 Vendors will be allowed to start setting up 1.5 hours prior to event start time Vendors must have their vehicles moved to designated parking no later than 30 min before event start time for the safety of our patrons. Late set-up will not be allowed. 
TEAR-DOWN:
 Vendors are expected to have cleaned up their booth area and left the premises 1 hour after event ends so the parking lot or streets can be re-opened.

MERCADO RULES

ALLOWABLE ITEMS: Art, jewelry, handmade goods, new handcrafted clothing, crafts, fresh fruits and vegetables. Special consideration will be given to items made or grown in Oklahoma.
PROHIBITED ITEMS: Include, but are not limited to, electronics, tools, furnishings, live animals, and any used or pre-owned goods. The prohibition of any goods is at the sole discretion of Kendall Whittier Main Street.
NONPROFITS/EDUCATIONAL BOOTHS:
 Not-for-profit organizations and booths for the purpose of community education and outreach on issues will be strictly limited to one booth per week. Sales, fundraising and/or donation solicitations are not permitted. Acceptance is at the discretion of Kendall Whittier Main Street and is limited to a maximum once-a-month basis per nonprofit organization.
FLIERS/SIGNS:
Only fliers and signs related to goods displayed and sold at Mercado are allowed. No political fliers or signs can be handed out or displayed.
LAWS:
 Vendors are responsible for abiding by all applicable city, county, state and federal laws/regulations.
SALES TAX PERMIT: 
Vendors are required to submit a copy of their sales tax permit with their application, or agree to remit sales tax on items sold to Kendall Whittier Main Street at the end of the Mercado day for payment to the Oklahoma Tax Commission. Contact the Oklahoma Tax Commission to obtain an application for a sales tax identification number. Vendors may obtain a sales tax ID number by visiting the OTC website (https://www.ok.gov/tax) and clicking the “Online Business Registration” link (typically a five day processing time), or visiting the Oklahoma Tax Commission offices in downtown Tulsa to obtain a permit in person. The fee to the Oklahoma Tax Commission for the required sales tax ID is $20.00. 

BOOTH RULES

• Vendors must supply their own tents, tables and other booth materials.
• All vendors are required to securely tie down their tents, tables and other booth materials. Vendors are responsible for any damage caused by their booth and tent materials.
• All vendors are responsible for carrying their own product liability insurance.
• Fire safety regulations require that no portable fuel containers, oily rags or flammable trash be located in the Mercado area.
• All vendors must bring trash bags for booth clean up. Each vendor is responsible for maintaining their booth area in a clean, neat manner throughout the day and for cleaning their area before departing at the end of the day. Event trash cans are for customer use only.
• Produce vendors — no cut samples are allowed unless the vendor is a licensed food handler following health department guidelines. Samples of whole pieces of fruit or vegetables are allowed.
• Each week, a limited number of booths will be designated for selling products from the back of parked vehicles. Only vehicles and trailers of one ton or smaller will be allowed in the Mercado area unless sufficient space is available for larger vehicles or unless other arrangements are made. 
• Please note in the Description on your application if you need 110v electrical service. We will do our best to accommodate your request but it is not guaranteed.

VENDOR FEES

10’ x 10’ outdoor booth space: $25/event
Small indoor round table: $15 for July event

Vendors must provide their own tent and tables for outdoor booths.
Kendall Whittier Main Street does not take a percentage of sales.